samedi 26 septembre 2009

Ildefonso rodriguez


poésie en chais le foudre des mots.
partage.

tête de cuvée...

Ildefonso, poète, musicien ( sax ! oh ! )leones et citoyen du monde.



Ardora

I

En una casa excitada: aquí estamos
y el eje de la intimidad gira: nube y sol cuchillos y algodones

nuestra cueva a contraluz los humos que nos acompañan
los ojos lavados los ojos orientales las voces lentas
y una bombilla encendida casi para siempre

II

Abrimos la puerta grande: a ráfagas
nos entra lo visible lo que se acerca a lo lejos
árboles y arenas así noche y día

pero un ser vecino se acercó a sellar nuestro umbral
era su baba brillante un hilo luminoso
la tiza de la noche

así lucen ahora las cosas de la amistad
como vistas por unos prismáticos: traen relieve y color
son singulares cercanas frágiles son intocables.

III


Esas hojas tiene el año
un dedal de agua donde se bañan los desconocidos
secas hojas de pena y alegría: el ídolo pequeño de la risa
y su gorro ladeado; y los perros visitantes con su celo
la fiesta privada de otro perro que no teme a la pólvora
las formas del fuego la voz dura la enternecida
los dos cabos de la cuerda musical

desnuda y tocando el tambor
entró en el mar la figurita blanca nuestra invitada
bailamos a su son

las noches del bullicio y todos los ausentes.

IV

Fue nuestra de nuevo la risa del verano
rincones adornos y los lirios de la arena
el cine en el bosque siluetas
en el azul profundo de unos ojos

la luz de los encuentros: ¿cómo ha sido tu año?
(olor a leña seca verdes aguas metálicas
acacia invernal)

aquí aceptamos los gazpachos del día
y las preguntas del peligro
corta es la distancia que nos separa de otras aguas
miradas y pasiones
con el tacto de las cosas que trae el mar

aún sigue la risa: a ver qué dice el hombre del tiempo
rincones luminosos y adornados
está puesta la mesa
la que reúne en común los deseos.


(Ildefonso Rodriguez / " Política de los encuentros ")

samedi 12 septembre 2009

Poetry in the bodega


cette année ( mais j'en avais déjà parlé l'an dernier ) le ciego roule la barrique des mots jusqu'à jurançon pour "poésie dans les chais" (18 & 19 septembre ). mon souhait : arriver à la mettre debout et echarme encima para una pataita por buleria.
sans me foutre en l'air.
ou alors con garbo. ça aurait de la gueule.

et puis écouter bobillot, bériou , bourda ( les 3 b ). découvrir sin red ( son de leon, leon y su barrio humedo.génial ) bruneaux, laurence vielle.
retrouver nicolas vargas.
plonger le regard dans les photos de duzert( loulou, ne te planque pas, je sais que des fois tu traines ta faconde par ici...) , les installations de vazemsky ( ne dites surtout pas à ce cher labordéructoréador que son dimitri va certainement tailler le bout de gras avec un aficionado, l'est fragile du bulbe le cricri ) .
et aussi croiser hayet, lasserre, mon cher jesus aured penseur-accordéoniste exigeant et tendre, bref, c'est humer le pampre de la vie, la vraie.

si vous cliquez ici, le programme vous tend ses pieds.

tout ça pour dire que ce genre de frivolités se prépare et que le bar tire donc le rideau quelque temps, disons 10 jours mas o menos.

allez, quand même, juste un peu de manseng à la bouche avec l'édito de l'orga de la manifestation, c'est à dire le collectif scène ouverte :

TRANSFONTALIERE POESIE
« Aujourd’hui, à Jurançon et ailleurs, les poètes lisent en public. Des improvisateurs, des lascars d’un type singulier, mi-virtuoses mi-sourciers. Parmi eux des « étrangers », des gens qui ont passé la frontière. Des chercheurs de sons et de sens. De quelle frontière parle-t-on? Tout cela est un drôle de travail, et une réflexion sur la lecture publique, et sur les rapports de l’écrit à la parole. Faut-il lire debout ? Assis ? En douceur ? En quelle langue? Doit-on traduire? Celui qui tient un saxophone, est-il un poète ? Le vigneron, un poète? Et l’accordéoniste ? Un poète doit-il tenir une feuille de papier dans les mains ? Simplifions la question: Un poète doit-il tenir ? Avec ou sans papier(s) ? "

dimanche 6 septembre 2009

La porcelaine des sens



Madrid.

la bière qui coule des cañas est un lait de poitrine lancé dans les pas de l’enfant que je n’ai pas été ici.

de cette mémoire blanche je décroche les noms des anciennes rues.
des nouveaux rendez-vous.

Santa ana.
Cerveceria alemana.
melia hôtel Reina victoria.
il y a l’odeur de Lupe sur le cuir de la buick.



penthouse rooftop bar.
les mules de Fuentelencina dansent de la pointe de leurs sabots.
113 Habitaciones Deluxe, 52 Habitaciones Supreme, 15 Habitaciones "The level", 2 Focus Studio, 5 Urban Suites, 4 Grand Suites.
chambre 220. le sang de Linares sur la poignée.
au bar Chicote
de l’autre côté de la porte le temps compte la vie
et la mort dans la vulve de l’horloge Coppel.

Calle etchegaray La venencia ressemble à une fumerie de fleurs sèches
où vos lèvres se referment
sur une goulée d’opium
de manzanilla fina.

la bakélite du téléphone tremble.
Carmen ne viendra pas. pas là. pas maintenant.



Mercado de la paz.
la cornée de nacre
des calamares
excitent les fossettes de Santiago
"de potera
son de potera , tio "
à la romagnole
la turlutte à la ligne
de nos papilles.



Madrid
pour nous seuls
la tête dans un chaudron.

Calle san bernardo.
Carmen enfin.
une saignée d’histoires dans la comète
de Lavapies
toutes les barricades flamencas
se disent dans la saveur du lit de son regard.
c’est la bagarre d’une vie
en piste
où nous sommes
sans un fil d’or ou d’argent.


fiers de sa fierté.





on parle des Pelaos
des Carbonell
de Faico
du Cigala
de la fumée de la bohème
sous les talons de Juan Ramirez.



la porcelaine des sens
se mue en fibres.

ludovic pautier / madrid / août 2009